ἀνακρίνω

ἀνακρίνω
ἀνακρίνω (κρίνω ‘separate, decide’) fut. ἀνακρινῶ LXX, 1 aor. ἀνέκρινα, pass. ἀνεκρίθην (Thu. et al.; ins, pap, LXX; TestSol 1:3 A; TestAbr A 13 p. 92, 13f [Stone p. 32]).
① to engage in careful study of a question, question, examine, of general questions (s. ἀνάκρισις; Epict. 1, 1, 20; 2, 20, 27 τὴν Πυθίαν; 1 Km 20:12; Sus 13; Jos., Ant. 5, 329) ἀ. τὰς γραφάς examine the Scriptures Ac 17:11 (ἀ. εἰ as Jos., Ant. 8, 267; 12, 197). ἀ. τοὺς λόγους inquire about the words (of the elders) Papias (2:4) (expiscabar Rufin.). μηδὲν ἀνακρίνοντες without asking questions 1 Cor 10:25, 27; Ac 11:12 v.l. (for διακρίνω).
② to conduct a judicial hearing, hear a case, question, administrative term w. acc. of pers. examined (SIG 953, 46 [II B.C.] ἀνακρινάντω δὲ καὶ τ. μάρτυρας; Sus 51 Theod.; Jos., Ant. 17, 131) ἀ. τοὺς φύλακας examine the guards Ac 12:19.—28:18; 1 Cor 4:3f; 9:3; GJs 21:2 (not pap); pass. 1 Cor 4:3. Abs. conduct an examination (Sus 48) Lk 23:14. W. indication of the matter investigated ἀ. περὶ πάντων τούτων about all these matters Ac 24:8.—W. the reasons for the hearing given ἐπὶ εὐεργεσίᾳ because of a benefaction 4:9 (an incongruous situation, w. Peter in effect challenging his audience to avoid shame, for ordinarily in the Gr-Rom. world a civic award was in order for an act of rescue, s. στέφανος and σῴζω). Judicial diction may be implied 1 Cor 2:15, but s. 3.
③ to examine with a view to finding fault, judge, call to account, discern (Demosth. 57, 66; 70; POxy 1209, 19; 1706, 20) πάντα 1 Cor 2:15; pass. vs. 14f; 14:24 (w. ἐλέγχειν). But s. 2 above.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ανακρίνω — ανακρίνω, ανέκρινα (σπάν. ανάκρινα) βλ. πίν. 172 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἀνακρίνω — ἀνακρί̱νω , ἀνακρίνω examine closely aor subj act 1st sg ἀνακρί̱νω , ἀνακρίνω examine closely pres subj act 1st sg ἀνακρί̱νω , ἀνακρίνω examine closely pres ind act 1st sg ἀνακρί̱νω , ἀνακρίνω examine closely aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ανακρίνω — (Α ἀνακρίνω) (ως δικανικός όρος) εξετάζω κάποιον υποβάλλοντας του συνεχείς ερωτήσεις για να εξακριβώσω την αλήθεια αρχ. 1. εξετάζω, ερευνώ για την εύρεση τής αλήθειας 2. (ως πολιτικός όρος) α) εξετάζω άρχοντες για να διαπιστώσω την ικανότητα, την …   Dictionary of Greek

  • ἀνακρινῶ — ἀνακρῐνῶ , ἀνακρίνω examine closely aor subj pass 1st sg (attic epic doric) ἀνακρῐνῶ , ἀνακρίνω examine closely fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ανακρίνω — κρινα, κρίθηκα, κριμένος, με ερωτήσεις προσπαθώ να εξακριβώσω την αλήθεια: Ανακρίθηκε κοντά τρεις ώρες …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀνακεκριμένου — ἀνακρίνω examine closely perf part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνακρῖναι — ἀνακρίνω examine closely aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνακέκριται — ἀνακρίνω examine closely perf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνακρίνῃ — ἀνακρί̱νῃ , ἀνακρίνω examine closely aor subj mid 2nd sg ἀνακρί̱νῃ , ἀνακρίνω examine closely aor subj act 3rd sg ἀνακρί̱νῃ , ἀνακρίνω examine closely pres subj mp 2nd sg ἀνακρί̱νῃ , ἀνακρίνω examine closely pres ind mp 2nd sg ἀνακρί̱νῃ ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσανακρίνω — προσανακρί̱νω , πρόσ ἀνακρίνω examine closely aor subj act 1st sg προσανακρί̱νω , πρόσ ἀνακρίνω examine closely pres subj act 1st sg προσανακρί̱νω , πρόσ ἀνακρίνω examine closely pres ind act 1st sg προσανακρί̱νω , πρόσ ἀνακρίνω examine closely… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνακρίνετε — ἀνακρί̱νετε , ἀνακρίνω examine closely aor subj act 2nd pl (epic) ἀνακρί̱νετε , ἀνακρίνω examine closely pres imperat act 2nd pl ἀνακρί̱νετε , ἀνακρίνω examine closely pres ind act 2nd pl ἀνακρί̱νετε , ἀνακρίνω examine closely imperf ind act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”